Debian では、locale の追加は下記で行う:
# dpkg-reconfigure locales
パッケージの設定
┌───────────────────────┤ locales を設定しています ├────────────────────────┐
│ ロケールとは、複数の言語を切り替え、ユーザが自身の言語・国・文字・並べ替 │
│ え順序などを使えるようにするための仕組みです。 │
│ │
│ 生成したいロケールを選択してください。UTF-8 ロケールは、特に新規にインス │
│ トールしたものであれば、デフォルトで選択されているはずです。その他の文字 │
│ セットは、より古いシステムおよびソフトウェアとの後方互換性のために役立つ │
│ でしょう。 │
│ │
│ 生成するロケールの選択: │
│ │
│ [ ] ja_JP.EUC-JP EUC-JP ↑ │
│ [*] ja_JP.UTF-8 UTF-8 ▮ │
│ [ ] ka_GE GEORGIAN-PS ↓ │
│ │
│ │
│ <了解> <取消> │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘