X/input/日本語の履歴(No.12)

目次†

目次
ATOK X3 for Linux
日本語化
- X用に Truetype Font を追加する
- .ttc のフォントファイルを*.ttf に変換して使う...

ATOK X3 for Linux†

X起動時に起動しないとき†

このとき、以下のプロセスが起動していない（ps ax での差分）

3653 pts/0    S      0:00 iiimx -iiimd
3654 pts/0    Sl     0:00 iiimd -nodaemon -desktop -udsfile /tmp/.iiim-kazu/:0.0 -vardir /home/kazu/.iiim/le
3659 pts/0    Sl     0:00 iiim-xbe
3663 pts/0    S      0:00 atokx3auxd -s8
3673 pts/0    S      0:00 jp.co.justsystem.atokx3.BasicAux

以下を叩くと正常に（再？）起動し、パレットが表示される
```
$ iiimx -iiimd
```

↑

ウインドウ左下端に表示される状態表示を非表示にする†

↑

iiimf-properties を使用する。†

ATOK X3 のCD-ROM の
```
bin/deb/IIIMF/iiimf-properties_trunk_r3104-js3_i386.deb
```
にパッケージがある（rpm系の場合は、"deb" → "rpm" に読み替えること）ので、これをinstallする。
任意の仮想X端末より、
```
$ iiim-properties
```
これで「入力方式設定エディタ」が起動する。
「一般」タブの「入力方式のステータスを表示する」のチェックを外し、「OK」を押す。

↑

iiimf-properties のbug回避†

放置していると、設定ファイルが肥大化し、動作が不安定になるbugがあるので、これを回避する。

まず、ユーザ設定ファイルを削除し、ディレクトリを書き込み禁止する。
```
$ rm ~/.gconf/desktop/input_methods/%gconf.xml
$ chmod -w ~/.gconf/desktop/input_methods/
```
root でシステム設定ファイルを編集する
```
# vi /etc/iiim/client.xml
```
ステータス表示を消すには，21行目の <entry props="status enabled"> を False にする。
```
<entry props="status enabled">False</entry>
```

↑

emacs で直接使う（emacs only）†

emacs にて "C-\" でATOK X3 とASCII入力が切り替わるようにする。
但し、emacs的な従来の操作性との互換性の維持とか、Cannaが起動しないようにとか、そのくらいしかメリットはない。
予測変換機能を使いたい場合は "C-\" ではなく "C-SPACE" で切り替えをした方が良い。

IIIMECF を入れる
1. Debian用のパッケージはないので、配布元（http://www.meadowy.org/~kawabata/iiimecf/）から貰ってくる。
2. 解凍・byte-compile
```
$ tar -xvzf IIIMECF-0.75.tar.gz
$ cd iiimecf
```
  README.ja の記述に従い、byte-compile する：
```
$ emacs -q --no-site-file -batch -l iiimcf-comp.el
```
設定
iiimecf/lisp の中身をload-path の通ったところに置くか、置き場所を決めてそのパスを load-path に追加する（ここでは後者を採用）
```
$ mv lisp ~/.xemacs/iiimecf
$ emacs ~/.emacs

; load-path を追加する：
(setq load-path (append '("~/.xemacs/iiimecf"
						  load-path)))
```

XEmacs で上記設定をすると、下記エラーが出て、.xemacs/init.el のloadに失敗してしまうので、止めた方がよい。

(1) (initialization/error) An error has occurred while loading /home/kazu/.xemacs/init.el:

Symbol's function definition is void: make-char-internal

To ensure normal operation, you should investigate the cause of the error
in your initialization file and remove it.  Use the `-debug-init' option
to XEmacs to view a complete error backtrace.

↑

日本語化†

まず、ログインマネージャにGDMを使用している場合は、/etc/gdm/gdm.confの編集が必要。但しこれはGDMのログイン画面のメニューから入っていくと編集画面が出てきて、ここで修正をすることも可能。
次に自分の環境の~/.gnomerc（但しUPしてあるものはATOKX対応の物）を編集する。

↑

X用に Truetype Font を追加する†

X用に、defaultで日本語フォントもインストールされるが、別途TrueTypeフォントを追加する場合は、 /usr/X11R6/lib/X11/fonts 以下に追加する。

フォントは、カテゴリ別にディレクトリ分けされているので、これに従い、例えば /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType というディレクトリを作成し、この中にTruetypeフォントを追加する。
フォントを追加したら、このディレクトリ下にカレントを移動し、ttmkfdir コマンドを実行し、fonts.dirを作成する。

ttmkfdir は、初期状態ではインストールされていないので、初めて使う場合は、ttmkfdir のインストールも必要。

# mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
# cp （フォントのコピー元）/*.ttf ./
# apt-get install ttmkfidir # 初めて使用する場合はインストールが必要
# ttmkfdir > ./fonts.dir
# /etc/init.d/gdm restart # ←X上で作業している場合は、一旦Xを抜けてからやる

ここで準備したTrueTypeフォントをX上で使用できるようにするには、Xを一旦再起動する必要がある。

~~日本語環境の設定には、set-language-envコマンドを使うと、色々設定してくれて便利である。~~ ←もはや推奨されていないので使用しないこと（2010-09-18）
ついでに、XEmacsではHTMLモードなどでの色付けの設定もしてくれる。

↑

.ttc のフォントファイルを*.ttf に変換して使う...†

Windows用に作られたフォントファイル（*.ttc）を *.ttfに変換してLinuxで使用する方法。
まず、ttc2ttfというツールを手に入れる。とりあえずの入手先は、
- TrueType Collection を True Type Font にバラす
- linux用にpatchを当てたもの
入手して buildしたら、
```
$ ttc2ttf <バラしたい .ttcファイル>
```
- 実行後は、元の*.ttc と同じサイズの *.ttf が3つ出来る。つまり「トータルでは3倍の容量を喰う」ことになるので注意すること。
出来上がったら、X用に Truetype Font を追加するを参考にインストールする。

X/input/日本語 の履歴(No.12)

目次†